Kontroll tas-Sodium Cyanide fl-Industrija tad-Deheb tal-Kenja: Kriminalità u Korruzzjoni

Għal ħafna snin, merkurju kienet il-kimika magħżula għall-minaturi artiġjanali li estratt id-deheb fil-Kenja. Illum, ċjanur tas-sodju qed jintuża dejjem aktar għall-ipproċessar tal-mineral li jġorr id-deheb – tendenza li tidher madwar id-dinja f’dik li ġiet deskritta bħala “ċjanur rivoluzzjoni”.

Madankollu, il-kriminalità u l-korruzzjoni fis-settur tad-deheb tal-Kenja ħallew lill-awtoritajiet jitħabtu biex jirregolaw din il-kimika potenzjalment letali u jrażżnu l-impatti ambjentali tagħha. Ir-riċerka għal din il-biċċa kienet ibbażata fil-kontej ta 'Migori, Narok, Siaya u Kakamega, u Nairobi, f'Settembru 2021.

Uffiċjal tal-gvern Kenjan ġabar kampjun tal-ilma fir-raħal ta’ Kowuor, il-kontea ta’ Migori, Settembru 2021. Ir-residenti emmnu li l-imwiet f’daqqa ta’ diversi bhejjem jistgħu jkunu marbuta ma’ sit fil-qrib tal-lissija tad-deheb u l-użu ta’ Sodium Cyanide.

Il-bidla lejn Ċjanur tas-sodju

Iċ-ċjanur tas-sodju huwa aktar effiċjenti fl-ipproċessar tal-mineral tad-deheb ta 'grad aktar baxx milli huwa l-merkurju. L-użu tal-merkurju jista 'jikseb bejn 25% u 50%, massimu ta' 60% tad-deheb, iżda biċ-ċjanur, wieħed jista 'jikseb 95% jew saħansitra 100% tad-deheb mill-mineral. Dan ifisser li 'tailing' piled mill-estrazzjoni tad-deheb - li għadu għaddej fil-Kenja mill-perjodu kolonjali - huwa minjiera tad-deheb proverbjali u kalamita għad-ditti li jridu jwettqu 'lissija' tad-deheb, il-proċess ta 'estrazzjoni tad-deheb minn dan il-prodott ta' skart.

Madankollu, ħafna minn dawn is-siti tal-lissija joperaw illegalment. Fejn hemm biżżejjed tailing biex isostnu sit ta 'lissija, in-nies ħafna drabi jibnu wieħed malajr, jaħdmu fuq tailing minn żona għal sitt xhur sa sena. Ladarba ż-żona tiġi eżawrita, jimxu lejn iż-żona li jmiss. Dan jevita spezzjoni tal-gvern... il-biċċa l-kbira [siti] huma illegali. Huwa għalhekk li hemm siti ta 'lissija f'ċentri urbani biex jitlesta l-proċess minn siti illegali.

Xi drabi l-awtoritajiet jiġu mwissija biss li hemm sit fis-seħħ ladarba l-operaturi jkunu mxew 'il quddiem wara li spiċċaw it-tailing fiż-żona. Isir aktar diffiċli li tibda tħares lejn kif iċ-ċjanur jista’ jiġi dekummissjonat meta ma jkunx hemm persuni legali [li jistgħu jiġu rintraċċati u miżmuma responsabbli].

Madankollu s-saħħa tal-komunitajiet lokali u l-bhejjem tagħhom titqiegħed f'riskju jekk il-protokolli stretti meħtieġa biex jiġi żgurat li ċ-ċjanur tas-sodju jintuża b'mod sikur jiġu injorati, peress li l-kimika tista' tikkontamina s-sorsi tal-ilma. Ħafna mis-siti temporanji ta' lissija deskritti kienu l-kawża ta' ħsara ambjentali, peress li ma ġewx ittrattati. Madankollu, sa dan il-punt, il-gruppi tal-lissija marru fuq siti oħra, u ma ħallew l-ebda mezz għar-residenti biex iżommuhom responsabbli.

Preċedentement, kien hemm sforzi biex jiġi kkontrollat ​​il-merkurju fid-deheb-settur tal-minjieri, speċjalment minħabba l-effetti artiġjanali u fuq skala żgħira [tal-minjieri] fuq l-ambjent. Imbagħad daħal ċjanur tas-sodju u l-impatt tiegħu [fuq is-saħħa] huwa aktar mgħaġġel.

Problemi ta' sjieda u liċenzjar opaki

Ħafna mill-investituri li jmexxu siti ta’ lissija illegali jakkużaw lill-awtoritajiet li jagħmluha impossibbli għalihom li joperaw legalment, minħabba dewmien fl-approvazzjoni ta’ liċenzji għal siti ta’ lissija, minbarra l-korruzzjoni u l-indħil politiku. Il-kisba ta' liċenzja tista' tieħu sa sentejn - anki jekk is-siti nfushom jistgħu jieħdu ftit xhur biex jitneħħew. Pereżempju, il-kontea ta' Migori allegatament kellha 10 siti liċenzjati uffiċjali iżda 40 applikazzjoni qed jistennew l-approvazzjoni minn Settembru 2021. Il-biċċa l-kbira tas-siti li joperaw fir-reġjun huma illegali.

Hemm nuqqas ta’ riżorsi fid-dipartimenti rilevanti. Pereżempju, ftit uffiċjali mid-Dipartiment tal-Ġeoloġija jissorveljaw il-kontej ta 'Migori, Homa Bay, Kisii, Nyamira u Narok, li jinkludu reġjun enormi tal-minjieri tad-deheb. Dan jagħmilha diffiċli biex jiġu identifikati u kkontrollati s-siti tal-lissija. Fl-istħarriġ, spiss jinstabu siti illegali. L-awtoritajiet ħafna drabi jagħtu ħin lill-operaturi biex japplikaw [għal liċenzja] jew jagħlquhom u jiddependu fuq il-pulizija biex iwettqu dawn l-ordnijiet.

Din is-sitwazzjoni tagħmel is-sjieda u l-ġestjoni tas-siti tal-lissija opaki għall-komunitajiet tal-madwar: ħafna drabi l-ismijiet tal-kumpaniji, id-diretturi jew is-sjieda aħħarija tas-siti mhumiex magħrufa. Hemm ftit ħaddiema lokali - ħafna mix-xogħol tas-sengħa huwa pprovdut minn ħaddiema minn barra - u ħafna drabi jitħallsu fi flus kontanti, u jħallu traċċa skarsa tal-karti. Ħafna nies tal-lokal jsemmu sit wara l-grupp maġġoritarju taċ-ċittadini barranin li jaħdmu hemm, li ħafna drabi jistgħu jkunu ċittadini tat-Tanżanija, Indjani jew Ċiniżi.

Korruzzjoni u vjolenza fis-settur tad-deheb

In-nies fl-industrija jsostnu li l-figuri politiċi ħafna drabi huma l-benefiċjarji finali tan-negozju. F'Settembru 2019. operazzjoni mill-awtoritajiet fil-kontea ta' Migori wasslet għall-għeluq ta' aktar minn 40 impjant tat-tħaffir u l-ipproċessar tad-deheb li joperaw illegalment, inklużi tnejn allegatament ikkontrollati minn uffiċjal tal-kontea ta' livell għoli. Dan huwa allegatament indikattiv tal-industrija llum.

Skrivan ta’ ditta legali qal li l-biċċa l-kbira tas-siti ta’ lissija huma mmexxija minn nies b’konnessjonijiet politiċi, li jippermetti li jiġu evitati proċessi meta jitfasslu ftehimiet u jinxtraw art. Sena ilu, sar ftehim ta’ bejgħ ta’ art minn xi negozjanti Indjani permezz ta’ kumpanija li kienet qed tixtri art lokalment. Meta l-iskrivan ipprotesta li jista’ jkun illegali li jiġi inkluż lissija tad-deheb bħala prospett għal dak li kienu se jagħmlu fl-art, saħqu li l-ftehim kien se jbaħħar għax kienu appoġġjati minn uffiċjali għolja tal-gvern. Żgur biżżejjed, sitt xhur wara impjant tal-lissija kien beda jaħdem.

L-operat barra mis-sistema legali ħalla wkoll is-siti tal-lissija f’riskju ogħla ta’ kunflitt, peress li t-tilwim dwar ftehimiet tad-deheb u r-rivalitajiet bejn in-negozjanti jidhru permezz tal-vjolenza aktar milli l-qrati.

Inċident wieħed bħal dan seħħ fit-18 ta' Marzu 2021. meta rġiel armati lebsin uniformijiet tal-Unità tas-Servizz Ġenerali (pulizija paramilitari Kenjana) attakkaw sit tal-lissija tad-deheb f'Isebania, qrib il-fruntiera tat-Tanżanija. Parti mir-rejd inqabad fuq filmati tat-telefon CCTV fil-bini ta 'negozjant, li sostna li l-uffiċjali serqu 2.5 kilogrammi ta' deheb li jiswew 11-il miljun xelin Kenjan (Ksh) kif ukoll Ksh2 miljun fi flus kontanti (madwar US $ 95 000 u US $ 17 000. rispettivament).

Meta waslu f’Toyota Land Cruisers mhux immarkati, il-pulizija marru lejn is-sit tal-lissija u sfurzaw triqithom billi qabżu minn fuq il-grada, sawtu tliet ħaddiema u ħatfu għal ftit tnejn oħra. Huma ttorturaw lill-irġiel u daħlu f'dar sigura. Imbagħad ipproċedew ġo bar fil-viċin proprjetà tal-istess negozjant, bdew isawtu aktar lill-patruni, imbagħad telqu.

L-avukat li jirrappreżenta lin-negozjant qal li la l-pulizija f’Migori u lanqas fil-post tal-pulizija ta’ Isebania fil-qrib ma kienu jafu bir-rejd u li kienu se jsegwu l-każ mal-gvern. Iktar tard in-negozjant ġie akkużat għal evażjoni tat-taxxa mill-Awtorità tad-Dħul tal-Kenja fil-Qorti Għolja ta’ Kisii. Xtaq ikun jaf kemm kellu taxxa lill-gvern jew liema liġi kiser biex jippermetti dan it-tip ta’ attakk minn [truppi] paramilitari u mhux pulizija regolari, li daħlu mingħajr mandat ta’ tfittxija jew iddejqu jgħidulu x’ġara. Huwa kien mixli l-Qorti, iżda xejn ma kien għadu ċar. Mill-attakk, in-negozjant tilef klijenti, imsieħba fin-negozju u fiduċja; huwa ġie mġiegħel jagħlaq is-sit u naqas ħafna fuq l-investiment fid-deheb.

Għal darb'oħra, hemm suġġeriment li dan huwa marbut politikament. Sorsi familjari mas-sit tal-lissija (jitkellmu bil-kundizzjoni tal-anonimità) qalu li intuża bħala front minn uffiċjali għolja tal-gvern tal-kontea ta’ Migori u politiċi lokali. Ir-rejd seta’ kien riżultat ta’ nuqqas ta’ qbil bejn dawn il-partijiet, peress li l-gvern lokali ma kienx konxju li kien se jseħħ, u dan jissuġġerixxi li l-ordni għar-rejd ġiet minn aktar ‘il fuq.

Ir-riskju ta’ vjolenza – f’tilwim bejn rivali tan-negozju jew awtoritajiet korrotti – ifforma kif joperaw is-siti tal-lissija. Għas-sigurtà, in-nies spiss jużaw ċentri urbani jew għal lissija jew biex jiffinalizzaw il-proċess ta 'purifikazzjoni tad-deheb minn siti ta' lissija, minħabba li fiż-żoni rurali, li tiġi attakkata minn kriminali hija aktar faċli. Il-biċċa l-kbira tas-siti urbani għandhom ħitan perimetrali ta 'briks u mehries għolja, leħja jew wajer ħaj fuq nett u diversi gradi u sezzjonijiet magħqudin għas-sigurtà.

Ktajjen tal-provvista taċ-ċjanur

Dawk kollha fl-industrija tal-lissija rrappurtaw li ċ-ċjanur tas-sodju rarament jinxtara fil-Kenja, minħabba regolamenti stretti dwar l-immaniġġjar u t-trasport tiegħu. Pereżempju, skont il-liġi tal-Kenja, iċ-ċjanur għandu jiġi ttrasportat f'vettura mmarkata b'mod miftuħ li turi l-kontenut tiegħu, li tiġbed attenzjoni mhux mixtieqa għal siti ta' lissija li qed joperaw illegalment.

Minflok, il-kimika ħafna drabi tiġi ddaħħla b'kuntrabandu mit-Tanżanija. It-Tanzanijani għandhom kontroll ta' ċowk fuq ir-rotot taċ-ċjanur, il-merkurju u l-aċidu sulfuriku fil-minjieri tad-deheb fil-Kenja; irnexxielhom jevadu t-taxxi kollha li jridu jitħallsu [billi jużaw] rotot ta’ kuntrabandu... tunnellata ta’ ċjanur hija bejn Ksh400 000 u Ksh500 000 [US$3 400–US$4 300], u baqgħet stabbli għal żmien twil. Xi wħud ippruvaw jimportaw is-sustanzi kimiċi mill-Uganda... fejn għandhom interessi tad-deheb, [iżda] it-taxxi u t-trattament mal-gvern iqiegħdu tunnellata ta’ ċjanur għal Ksh600 000–Ksh700 000 [US$5 100–US$6 000], b’aktar spejjeż imġarrba meta ttrasportati fil-Kenja fil-miftuħ.

Ladarba l-kimika tinxtara fit-Tanżanija, tiġi ttrasferita għal tankijiet issiġillati iżgħar ta 'madwar 120-200 litru tul il-fruntiera. In-nies jużaw b'mod strett minivans bi twieqi ikkuluriti biex jittrasportaw il-kimiċi permezz ta 'rotot ta' kuntrabandu. Il-minivans – għall-kuntrarju tat-trakkijiet użati għall-kuntrabandu ta’ prodotti oħra – jintgħażlu minħabba li s-sustanza hija velenuża u trid tiġi mmaniġġjata bir-reqqa.

L-uffiċjal tal-ġeoloġija tal-kontea ta 'Migori ikkonferma wkoll li l-biċċa l-kbira tas-ċjanur tas-sodju u l-ħiliet biex tużah ġejjin mit-Tanżanija fil-qrib, fejn ilu jintuża għal żmien twil. Din id-dipendenza fuq il-ktajjen tal-provvista tat-Tanżanija tfisser li ħafna siti fil-Kenja huma kkontrollati mit-Tanżanija.

Ir-riskju ta' opportunità mitlufa?

Ir-'rivoluzzjoni taċ-ċjanur' tista' tkun opportunità tad-deheb għas-settur tal-minjieri tal-Kenja, li tippermetti lin-negozji jagħmlu użu profittabbli minn dak li inkella huwa sempliċement prodott ta' skart. Madankollu, il-kriminalità fis-settur, l-interessi politiċi personali u l-użu tal-vjolenza qegħdin minflok ibiddlu din l-opportunità f’riskju.

Il-kmandant tal-pulizija, l-uffiċjal tal-aġenzija tal-ambjent u l-uffiċjal tal-ġeoloġija fil-kontea ta 'Migori kollha jaqblu li sforz madwar id-dipartimenti tal-gvern Kenjan biex jikkontrollaw il-lissija u l-użu taċ-ċjanur huwa l-aħjar strateġija biex tinġieb stabbiltà fis-settur. Il-pulizija jistgħu jarrestaw, iżda għandhom bżonn esperti minn dipartimenti oħra biex jiżguraw operazzjoni kollha li tgħin fil-każijiet tal-qorti.

Sadanittant, sakemm dawn is-sustanzi tossiċi jkunu qed jintużaw minn gruppi li joperaw barra l-liġi, is-saħħa tal-komunitajiet u l-bhejjem Kenjani qed titpoġġa f’riskju.

Ċaħda ta 'responsabbiltà

Dan l-artikolu huwa repost mill-Internet. Il-kontenut huwa għal referenza biss, u ma nippretendux sjieda jew ħolqien oriġinali tiegħu. Aħna m'aħniex responsabbli għall-eżattezza, il-kompletezza, il-puntwalità, jew l-affidabbiltà tal-informazzjoni fl-artiklu. Jekk ikun hemm xi kwistjonijiet dwar id-drittijiet tal-awtur jew tħassib legali ieħor, jekk jogħġbok ikkuntattjana, u aħna nieħdu l-azzjonijiet xierqa fil-pront.