Deskrizzjoni tax-xogħol:

Qegħdin infittxu individwu dinamiku bbażat fl-Indoneżja biex jimla r-rwol ta 'Speċjalista Flessibbli fir-Relazzjonijiet tal-Klijent u l-Fornitur. Din il-pożizzjoni toffri l-flessibbiltà biex taħdem fuq bażi ta’ kif meħtieġ, tallinja mal-iskedi ta’ żmien tal-proġett tagħna u l-fluss tal-ftehim. Bħala parti mit-tim tagħna, inti tkun responsabbli għall-ġestjoni tal-komunikazzjonijiet mal-klijenti u l-fornituri, it-twettiq ta 'valutazzjonijiet tal-kwalità tal-prodott, u s-sorveljanza tal-progressjoni bla xkiel tal-operazzjonijiet.

Responsabbiltajiet ewlenin:

1. Żomm komunikazzjoni effettiva mal-klijenti u l-fornituri, billi twieġeb għal mistoqsijiet u feedback fil-pront.

2. Iwettaq żjarat fuq il-post f'diversi postijiet fl-Indoneżja biex tivvaluta l-kwalità tal-prodott u tiżgura l-konformità mal-istandards.

3. Ikkollabora ma 'timijiet interni biex tikkoordina l-loġistika, tissorvelja l-vjeġġi, u tindirizza kwalunkwe sfidi operattivi.

4. Ipprepara rapporti dettaljati dwar valutazzjonijiet tal-kwalità, tipproponi titjib, u tissuġġerixxi titjib biex tottimizza l-kwalità tal-prodott.

5. Taġixxi bħala kollegament bejn il-kumpanija, il-klijenti, u l-fornituri biex tiffaċilita l-komunikazzjoni u ssolvi kwistjonijiet hekk kif jinqalgħu.

Kwalifiki:

- Profiċjenza fil-Bahasa Indonesia u l-Ingliż (lingwi reġjonali addizzjonali preferuti).

- Ħiliet interpersonali qawwija u l-abbiltà li tikkultiva relazzjonijiet pożittivi.

- L-esperjenza fil-kontroll tal-kwalità, il-ġestjoni tal-katina tal-provvista, jew oqsma relatati hija vantaġġuża.

- Ir-rieda li tivvjaġġa fl-Indoneżja u taħdem b'mod indipendenti.

- Ħiliet organizzattivi eċċellenti u attenzjoni għad-dettall.

Din il-pożizzjoni toffri skeda tax-xogħol flessibbli, li tippermettilek timpenja ruħek meta l-ftehimiet ikunu attivi. Jekk inti individwu proattiv b'impenn għas-sodisfazzjon tal-klijent u l-kwalità tal-prodott, inħeġġuk tapplika għal dan ir-rwol. Ingħaqad magħna biex inwasslu servizz u prodotti eċċezzjonali lill-klijenti stmati tagħna fl-Indoneżja.

Kif tapplika:

Jekk jogħġbok ibgħat il-kont tiegħek u ittra ta' akkumpanjament li tagħti dettalji dwar l-esperjenza rilevanti tiegħek u għaliex inti interessat f'din il-pożizzjoni lil [echo@unitedcc.net].

　　Deskrizzjoni tax-xogħol:

　　Qegħdin infittxu individwu dinamiku bbażat fit-Tajlandja biex jimla r-rwol ta 'Speċjalista Flessibbli fir-Relazzjonijiet tal-Klijent u l-Fornitur. Din il-pożizzjoni toffri l-flessibbiltà biex taħdem fuq bażi ta’ kif meħtieġ, tallinja mal-iskedi ta’ żmien tal-proġett tagħna u l-fluss tal-ftehim. Bħala parti mit-tim tagħna, inti tkun responsabbli għall-ġestjoni tal-komunikazzjonijiet mal-klijenti u l-fornituri, li twettaq valutazzjonijiet tal-kwalità tal-prodott, u tissorvelja l-progressjoni bla xkiel tal-operazzjonijiet.

　　Responsabbiltajiet ewlenin:

　　1. Żomm komunikazzjoni effettiva mal-klijenti u l-fornituri, billi twieġeb għal mistoqsijiet u feedback fil-pront.

　　2. Iwettaq żjarat fuq il-post f'diversi postijiet fit-Tajlandja biex tivvaluta l-kwalità tal-prodott u tiżgura l-konformità mal-istandards.

　　3. Ikkollabora ma 'timijiet interni biex tikkoordina l-loġistika, tissorvelja l-vjeġġi, u tindirizza kwalunkwe sfidi operattivi.

　　4. Ipprepara rapporti dettaljati dwar valutazzjonijiet tal-kwalità, tipproponi titjib, u tissuġġerixxi titjib biex tottimizza l-kwalità tal-prodott.

　　5. Taġixxi bħala kollegament bejn il-kumpanija, il-klijenti, u l-fornituri biex tiffaċilita l-komunikazzjoni u ssolvi kwistjonijiet hekk kif jinqalgħu.

　　Kwalifiki:

　　- Profiċjenza fit-Tajlandiż u l-Ingliż (lingwi reġjonali addizzjonali preferuti).

　　- Ħiliet interpersonali qawwija u l-abbiltà li tikkultiva relazzjonijiet pożittivi.

　　- L-esperjenza fil-kontroll tal-kwalità, il-ġestjoni tal-katina tal-provvista, jew oqsma relatati hija vantaġġuża.

　　- Ir-rieda li tivvjaġġa fit-Tajlandja u taħdem b'mod indipendenti.

　　- Ħiliet organizzattivi eċċellenti u attenzjoni għad-dettall.

　　Din il-pożizzjoni toffri skeda tax-xogħol flessibbli, li tippermettilek timpenja ruħek meta l-ftehimiet ikunu attivi. Jekk inti individwu proattiv b'impenn għas-sodisfazzjon tal-klijent u l-kwalità tal-prodott, inħeġġuk tapplika għal dan ir-rwol. Ingħaqad magħna biex inwasslu servizz u prodotti eċċezzjonali lill-klijenti stmati tagħna fit-Tajlandja.

　　Kif tapplika:

　　Jekk jogħġbok ibgħat il-kont tiegħek u ittra ta' akkumpanjament li tagħti dettalji dwar l-esperjenza rilevanti tiegħek u għaliex inti interessat f'din il-pożizzjoni lil [echo@unitedcc.net].

　　Deskrizzjoni tax-xogħol:

　　Qegħdin infittxu individwu dinamiku bbażat fil-Laos biex jieħu r-rwol ta’ Speċjalista Flessibbli fir-Relazzjonijiet tal-Klijent u l-Fornitur. Din il-pożizzjoni toffri flessibilità biex taħdem fuq bażi ta 'proġett, tallinja mal-fluss u r-rekwiżiti operattivi tagħna. Bħala membru ta 'valur tat-tim tagħna, inti tkun responsabbli għall-ġestjoni tal-komunikazzjonijiet mal-klijenti u l-fornituri, li twettaq valutazzjonijiet tal-kwalità tal-prodott, u li tiżgura operazzjonijiet bla xkiel.

　　Responsabbiltajiet ewlenin:

　　1. Żomm komunikazzjoni effettiva mal-klijenti u l-fornituri, u tindirizza fil-pront inkjesti u feedback.

　　2. Twettaq żjarat fuq il-post f'diversi postijiet fil-Laos biex tevalwa l-kwalità tal-prodott, tiżgura konformità mal-istandards, u tipprovdi rapporti komprensivi.

　　3. Ikkollabora ma 'timijiet interni biex timmaniġġja l-loġistika, tissorvelja l-vjeġġi, u tindirizza l-isfidi operattivi.

　　4. Ipprepara rapporti dettaljati ta 'valutazzjoni tal-kwalità, tipproponi titjib, u tirrakkomanda strateġiji biex ittejjeb il-kwalità tal-prodott.

　　5. Taġixxi bħala kollegament ewlieni bejn il-kumpanija, il-klijenti u l-fornituri biex tiffaċilita l-komunikazzjoni, issolvi kwistjonijiet, u tiżgura operazzjonijiet bla xkiel.

　　Kwalifiki:

　　- Il-profiċjenza fl-Ingliż hija meħtieġa, bl-għarfien tal-lingwi lokali tal-Laos jitqies bħala vantaġġ.

　　- Ħiliet interpersonali b'saħħithom u l-abbiltà li tistabbilixxi relazzjonijiet pożittivi mal-klijenti u l-fornituri.

　　- Esperjenza preċedenti fil-kontroll tal-kwalità, il-ġestjoni tal-katina tal-provvista, jew oqsma relatati hija vantaġġuża.

　　- Ir-rieda li tivvjaġġa fil-Laos kif meħtieġ u l-abbiltà li taħdem b'mod awtonomu.

　　- Attenzjoni eċċezzjonali għad-dettall u dedikazzjoni biex tipprovdi servizz eċċellenti.

　　Informazzjoni addizzjonali:

　　Dan ir-rwol joffri skeda tax-xogħol flessibbli, li tippermettilek tidħol meta jkun hemm proġetti attivi. Jekk inti individwu proattiv impenjat għas-sodisfazzjon tal-klijent u l-kwalità tal-prodott, inħeġġuk tapplika għal din il-pożizzjoni. Ingħaqad magħna biex inwasslu servizz u prodotti eċċellenti lill-klijenti stmati tagħna fil-Laos.

ကျွန်တော်တို့ဟာ မြန်မာနိုင်ငံမှာ အခြေချထားတဲ့ လှုပ်ရှားမှုရှိတဲ့ ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ယောက်ကို ရှာဖွေနေပါတယပါတ်ကို ဤအနေအထားက ကျွန်ုပ်တို့၏စီးဆင်းုင်းုှ့ုပ်တို့၏စီးဆင်းုှ့ုှ့ု လုပ်ငန်းဆောင်တာလိုအပ်ချက်များနှ်င့်များန့်ငန်းဆောင်တာလိုအပ်ချက်များန့် ကိုက်ညီစေသည့် စီမံကိန်းအခြေခံအဖ့်ငိန်းအခြေဂ ပြောင်းသာလွှဲသာရှိစေသည်။ ကျွန်ုပ် တို့ အသင်း ၏ အဖိုးတန် အဖွဲဖ့ဲဖွ်း ၏ တစ် ဦး အနေဖြင့် ၊ သင် သည် ဖောက်သည် များ နှင့် ထောက်ူ ံ်ပ သင် များ နှင့် ဆက်သွယ်ရေး ကို စီမံ ခနဲ်န့်ရေး ခြင်း ၊ ထုတ်ကုန် အရည်အသွေး အကဲဖြတ် မှု မိုးျား ဆောင်ရွက် ခြင်း ၊ နှင့် ပိတ်ဆို့ မှု မ ရှိ သော လုပ်ငန်ငန််န် များ သေချာ စေရန် တာဝန် ရှိ လိမ့်မည်

Qegħdin infittxu persuna attiva bbażata fil-Mjanmar. Din il-pożizzjoni tippermetti flessibilità fuq bażi ta 'proġett biex tissodisfa l-fluss u l-ħtiġijiet operattivi tagħna. Bħala membru siewi tat-tim tagħna, Int timmaniġġja l-komunikazzjonijiet mal-klijenti u l-fornituri. It-twettiq ta' evalwazzjonijiet tal-kwalità tal-prodott; u se jkun responsabbli biex jiżgura li l-proċess ikun ħieles mill-konġestjonijiet.

အဓိကတာဝန်များ -

၁။ ဖောက်သည်တွေနဲ့ ထောက်ပံ့ပေးသူတွေ့တွေ့ ထိရောက်တဲ့ ဆက်သွယ်မှုကို ဆက်ထိက်ထိန်ာိန်ာိန်းနခွယ်မှုကို စုံစမ်းမေးမြန်းမှုတွေနဲ့ တုံ့ပြန်မှုတွေကို ချက်ချင်းဖြေရှင်းပေးပါ။

. ကုန်ပစ္စည်းအရည်အသွေးကို အကဲဖြတ်ရတ်ရတ်ရ်ပစ္စည်းအရည်အသွေးကို စံနှုန်းများကို လိုက်နာရန် သေချာစေရန်နှင့် ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြ့့်််် အစီရင်ခံစာများပေးရန် မြန်မာနိုငံိုငံိုငံရင်ခံစာများပေးရန် နေရာအသီးသီးသို့ သွားရောက်လည်ပတ်ြတ်ခခွားရောက်လည်ပတ်ခ်ခ်ခာအသီးသီးသို့

၃။ ပြည်တွင်းအဖွဲ့တွေနဲ့ ပူးပေါင်းပြ်းပြီ ကုန်ပစ္စည်းတွေကို စီမံခန့်ခွဲဖို္ ကုန်တင်ပို့မှုတွေကို စောင့်ကြည့ကြည့့်ု့့်ုတွေကို လုပ်ငန်းစိန်ခေါ်ချက်တွေကို ကိုင်တွယ်ဖြေရှင်းဖို့ပါ။

၄။ အရည်အသွေးအသေးစိတ် အကဲဖြတ်မှတ်တမ်းများကိုပြင်ဆင်ပါ၊ တိုးမြှင့်ပေးရန် အဆိုပြုပြီး ထုတ်ကုန်အရည်အသွေး တိုးတက်စေရန် နည်းဗျူဟာများကို အကြံပြုပါ။

၅။ ကုမ္ပဏီ၊ ဖောက်သည်များနှင့် ထောက်ပံ့ပေးသူများစပ်ကြား အဓိကဆက်သွယ်မှုတစ်ခုအနေနှင့် အက်ဥပဒေအနေနှင့် ဆက်သွယ်ရေးလွယ်လွယ်ရူေ်ကူ််သွယ်ရေးလွယ်နေ်နေ်က်ဥပဒေအနေနှင့် ပြဿနာများကိုဖြေရှင်းရန်နှင့် ဂ ကုမ္ပဏီ၊ ဖောက်သည်များနှင့် ထောက်ပံ့ပေးသူများစပ်ကြား အဓိကဆက်သွယ်မှုတစ်ခုအဖြစ် လုပ်ဆေါဋဆောခ

Responsabbiltajiet ewlenin:

1. Żomm komunikazzjoni effettiva mal-klijenti u l-fornituri. Irrispondi fil-pront għal mistoqsijiet u tweġibiet.

. biex tevalwa l-kwalità tal-prodott; Żur f'diversi postijiet fil-Mjanmar biex tiżgura l-aderenza mal-istandards u tipprovdi rapporti komprensivi.

3. Tikkollabora ma 'timijiet lokali biex tmexxi l-prodotti; Biex timmonitorja l-vjeġġi u tindirizza l-isfidi tan-negozju.

4. Ipprepara rekords dettaljati tal-valutazzjoni tal-kwalità; Tipproponi titjib u tissuġġerixxi strateġiji biex tittejjeb il-kwalità tal-prodott.

5. il-kumpanija, Taġixxi bħala rabta ewlenija bejn il-klijenti u l-fornituri biex tiffaċilita l-komunikazzjoni; Kumpanija biex issolvi kwistjonijiet u tiżgura operazzjonijiet bla xkiel. Jaġixxi bħala kollegament primarju bejn il-klijenti u l-fornituri.

အရည်အချင်းများ -

- အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားဖြင့် ကျွမ်းကျင်မှုလိုအပ်သည်။ ဒေသခံမြန်မာဘာသာစကားများ၏ အသိပညာဖ့ ခိုင်မာသော အပြန်အလှန် ကျွမ်းကျင်မှုများနှင့် ဖောက်သည်များနှင့် ထောက်ပံ့ပေးသူများနှင့် အပြုသဘေုသဘောာေောားနှင့် ဆက်ဆံရေးများ တည်ဆောက်နိုင်စွမ်းွမ်းည်းရ်းရ််းရမ်းရ်ှ်ဆံရေးများ ယူဆကြသည်။

- အရည်အသွေးထိန်းချုပ်မှု၊ ထောက်ပံ့ရေးဆက်သွယ်ရေး စီမံခန့်ခမဲ်ခမူ ဒါမှမဟုတ် ဆက်စပ်နေတဲ့ လယ်ကွင်းတွေတွေတွ့ အရင်တွေ့ကြုံမှုက အကျိုးရှိပါတယ်။

- လိုအပ်သလို မြန်မာနိုင်ငံအတွင်းာှှာှ ခရီးသွားဖို့ တလိုတလားရှိခြင်းနဲ့ အလိုအလျောက် အလုပ်လုပ်နိုင်စွမ်း။

- အသေးစိတ်အချက်အလက်တွေကို အထူးဂရုစိုက်ပြီး ကောင်းမွန်တဲ့ ဝန်ဆောင်မှုတွေ ထောက်ပံ့ပေးဖို့ ဆက်ကပ်အပ်နှံမှု။

ဤအခန်းကဏ္ဍက ပြောင်းသာလဲသာရှိသော အလုပ်ဇယားတစ်ခုဖြစ်ပြီး တက်ကြွလှုပ်ရှားသော စီမံကိန်းများရှိသည့်အခါ စေ့စပ်စေ်ခေ်ခါ အကယ်၍ သင်သည် ဖောက်သည်များ ကျေနပျေနပ်မငှ်မ်သည်များ ကုန်ပစ္စည်းအရည်အသွေးအတွက် ကတိပြာေပြာေပြအသွေးအတွက် တက်ကြွလှုပ်ရှားသူတစ်ဦးဖြစ်မည််မည်ဆိ်ဆိ်ဆသူတစ်ဦးဖြစ်မည်ဆိ်ဆိကြွလှုပ်ရှားသူတစ်ဦးဖြစ်မည်ဆိ်ု ဤရာထူးအတွက် လျှောက်လွှာတင်ရန် သင့်အားပေးပါသည်။ မြန်မာနိုင်ငံမှာ တန်ဖိုးရှိတဲ့ ဖောက်သည်တွေကို ထူးခြားတဲ့ ဝန်ဆေန်ဆောင့ောင့ေခ ထုတ်ကုန်တွေ ပေးပို့ရာမှာ ကျွန်တော်တို့နဲ့ ပူးပေါင်းပါ။

Kwalifiki -

- Hi meħtieġa profiċjenza fil-lingwa Ingliża. Huma kkunsidrati ħiliet interpersonali qawwija b'għarfien tal-lingwi lokali tal-Burma u l-abbiltà li jinbnew relazzjonijiet pożittivi mal-klijenti u l-fornituri.

- Kontroll tal-kwalità; Esperjenza minn qabel fil-ġestjoni tal-katina tal-provvista jew qasam relatat hija ta 'benefiċċju.

- Ir-rieda li tivvjaġġa fil-Myanmar kif meħtieġ u l-ħila li taħdem b'mod indipendenti.

- Attenzjoni għad-dettall u dedikazzjoni biex tipprovdi servizz eċċellenti.

Dan ir-rwol għandu skeda tax-xogħol flessibbli u huwa ingaġġat meta jkun hemm proġetti attivi. Jekk inti attivist impenjat għas-sodisfazzjon tal-klijent u l-kwalità tal-prodott, inħeġġuk tapplika għal din il-pożizzjoni. Ingħaqad magħna biex inwasslu servizzi u prodotti eċċezzjonali lill-klijenti stmati tagħna fil-Mjanmar.

Qegħdin infittxu individwu dinamiku li jinsab fin-Niġerja biex jimla l-pożizzjoni ta’ Speċjalista Flessibbli fir-Relazzjonijiet tal-Klijent u l-Fornitur. Dan ir-rwol joffri flessibilità biex taħdem fuq bażi ta’ proġett b’proġett, allinjament mal-fluss tal-ftehim u r-rekwiżiti operazzjonali tagħna. Bħala membru ewlieni tat-tim tagħna, inti tkun responsabbli għall-ġestjoni tal-komunikazzjonijiet mal-klijenti u l-fornituri, li twettaq valutazzjonijiet tal-kwalità tal-prodott, u li tiżgura t-tmexxija bla xkiel tal-operazzjonijiet.

Responsabbiltajiet ewlenin:

1. Żomm komunikazzjoni effettiva u f'waqtha mal-klijenti u l-fornituri, billi tindirizza l-mistoqsijiet u l-feedback fil-pront.

2. Iwettaq żjarat fuq il-post f'diversi postijiet fin-Niġerja biex tivvaluta l-kwalità tal-prodott, tivverifika l-konformità mal-istandards, u tipprovdi rapporti dettaljati.

3. Ikkollabora ma 'timijiet interni biex tikkoordina l-loġistika, tissorvelja l-vjeġġi, u ssolvi l-problemi għall-isfidi operattivi.

4. Ipprepara rapporti komprensivi dwar valutazzjonijiet tal-kwalità, tipproponi titjib, u tirrakkomanda strateġiji biex tittejjeb il-kwalità tal-prodott.

5. Iservi bħala kollegament bejn il-kumpanija, il-klijenti u l-fornituri biex tiffaċilita l-komunikazzjoni, tindirizza kwalunkwe kwistjoni, u tiżgura operazzjonijiet bla xkiel.

Kwalifiki:

- Fluwenti fl-Ingliż u għarfien tal-lingwi Niġerjani lokali huwa ta’ vantaġġ.

- Ħiliet interpersonali b'saħħithom u l-abbiltà li tibni relazzjonijiet pożittivi mal-klijenti u l-fornituri.

- Esperjenza preċedenti fil-kontroll tal-kwalità, il-ġestjoni tal-katina tal-provvista, jew oqsma relatati hija ta 'benefiċċju.

- Ir-rieda li tivvjaġġa fin-Niġerja kif meħtieġ u l-abbiltà li taħdem b'mod indipendenti.

- Ħiliet organizzattivi eċċellenti, attenzjoni għad-dettall, u impenn biex jingħata servizz mill-aqwa.

Dan ir-rwol jipprovdi skeda tax-xogħol flessibbli, li tippermettilek tidħol meta l-proġetti jkunu attivi. Jekk inti individwu proattiv iddedikat għas-sodisfazzjon tal-klijent u l-kwalità tal-prodott, inħeġġuk tapplika għal din l-opportunità. Ingħaqad magħna fil-missjoni tagħna biex nipprovdu servizz u prodotti eċċezzjonali lill-klijenti tagħna fin-Niġerja.

Qegħdin infittxu individwu dinamiku bbażat fl-Indja biex jimla r-rwol ta 'Speċjalista Flessibbli fir-Relazzjonijiet tal-Klijent u l-Fornitur. Din il-pożizzjoni toffri l-flessibbiltà biex taħdem fuq bażi ta’ kif meħtieġ, tallinja mal-iskedi ta’ żmien tal-proġett tagħna u l-fluss tal-ftehim. Bħala parti mit-tim tagħna, inti tkun responsabbli għall-ġestjoni tal-komunikazzjonijiet mal-klijenti u l-fornituri, li twettaq valutazzjonijiet tal-kwalità tal-prodott, u tissorvelja l-progressjoni bla xkiel tal-operazzjonijiet.

Responsabbiltajiet ewlenin:

1. Żomm komunikazzjoni effettiva mal-klijenti u l-fornituri, billi twieġeb għal mistoqsijiet u feedback fil-pront.

2. Iwettaq żjarat fuq il-post f'diversi postijiet fl-Indja biex tivvaluta l-kwalità tal-prodott u tiżgura l-konformità mal-istandards.

3. Ikkollabora ma 'timijiet interni biex tikkoordina l-loġistika, tissorvelja l-vjeġġi, u tindirizza kwalunkwe sfidi operattivi.

4. Ipprepara rapporti dettaljati dwar valutazzjonijiet tal-kwalità, tipproponi titjib, u tissuġġerixxi titjib biex tottimizza l-kwalità tal-prodott.

5. Taġixxi bħala kollegament bejn il-kumpanija, il-klijenti, u l-fornituri biex tiffaċilita l-komunikazzjoni u ssolvi kwistjonijiet hekk kif jinqalgħu.

Kwalifiki:

- Profiċjenza fl-Ingliż u l-Ħindi (lingwi reġjonali addizzjonali preferuti)

- Ħiliet interpersonali b'saħħithom u l-abbiltà li jiġu kkultivati ​​relazzjonijiet pożittivi- Esperjenza fil-kontroll tal-kwalità, ġestjoni tal-katina tal-provvista, jew oqsma relatati vantaġġużi- Ir-rieda li tivvjaġġa fl-Indja u taħdem b'mod indipendenti- Ħiliet organizzattivi eċċellenti u attenzjoni għal

Din il-pożizzjoni toffri skeda tax-xogħol flessibbli, li tippermettilek timpenja ruħek meta l-ftehimiet ikunu attivi. Jekk inti individwu proattiv b'impenn għas-sodisfazzjon tal-klijent u l-kwalità tal-prodott, inħeġġuk tapplika għal dan ir-rwol. Ingħaqad magħna biex inwasslu servizz u prodotti eċċezzjonali lill-klijenti stmati tagħna fl-Indja.