U cuntrollu di u cianuru di sodiu in l'industria d'oru di Kenya: Crimine è Corruzione

Per parechji anni, u mercuriu hè statu u pruduttu chimicu sceltu da i minatori artigianali chì estraevanu oru in Kenya. Oghje, u cianuru di sodiu hè sempre più adupratu per trasfurmà u minerale auriferu - una tendenza vista in u mondu sanu in ciò chì hè statu descrittu cum'è una " rivoluzione di u cianuru ".

Tuttavia, a criminalità è a corruzzione in u settore di l'oru di Kenya anu lasciatu l'autorità in difficultà per regulà sta chimica potenzialmente letale è cuntene i so impatti ambientali. A ricerca per questa pezza hè stata basata in i conte di Migori, Narok, Siaya è Kakamega, è Nairobi, in settembre 2021.

Un funziunariu di u guvernu kenianu hà raccoltu un campione d'acqua in u paese di Kowuor, contea di Migori, in settembre 2021. I residenti credevanu chì a morte improvvisa di parechji animali di bestiame puderia esse ligata à un situ vicinu di lisciviazione d'oru è à l'usu di cianuru di sodiu.

U cambiamentu à Cianuru di sodiu

U cianuru di sodiu hè più efficau in u processu di minerale d'oru di qualità più bassa cà u mercuriu. Utilizà u mercuriu pò uttene trà 25% è 50%, massimu 60% d'oru, ma cù u cianuru, unu pò uttene 95% o ancu 100% d'oru da u minerale. Questu significa chì a "cola" ammucciata da l'estrazione d'oru - in corso in Kenya da u periodu coloniale - hè una miniera d'oru proverbial è un calamita per l'imprese chì vulianu realizà a "lixiviazione" d'oru, u prucessu di estrazione d'oru da stu pruduttu rifiutu.

Tuttavia, assai di sti siti di lixiviazione operanu illegale. Induve ci hè abbastanza tailing per sustene un situ di lixiviazione, a ghjente spessu custruisce una rapidamente, travaglià nantu à u tailing da una zona per sei mesi à un annu. Quandu l'area hè esaurita, passanu à l'area dopu. Questu evita l'ispezione di u guvernu ... a maiò parte di [siti] sò illegali. Hè per quessa chì ci sò siti di leaching in i centri urbani per compie u prucessu da i siti illegali.

Calchì volta l'autorità sò avvirtate solu chì un situ hè in locu una volta chì l'operatori anu trasladatu dopu avè finitu u tailing in a zona. Diventa più difficiuli di principià à circà in quantu u cianuru pò esse decommissioned quandu ùn ci sò micca persone giuridiche [chì ponu esse tracciate è rispunsevuli].

Eppuru, a salute di e cumunità lucali è u so bestiame hè messu in periculu se i protokolli stretti necessarii per assicurà chì u cianuru di sodiu hè adupratu in modu sicuru sò ignorati, postu chì a chimica pò contaminà e fonti d'acqua. Parechje di i siti di lixiviazione tempuranee descritti sò stati a causa di danni ambientali, perchè ùn sò micca trattati. In ogni casu, à questu puntu, i gruppi di lixiviazione si sò spustati in altri siti, ùn lassendu micca mezi per i residenti di mantenenu rispunsevuli.

Prima, ci eranu sforzi per cuntrullà u mercuriu in u settore di l'estrazione d'oru , in particulare per via di l'effetti di l'estrazione artigianale è à piccula scala nantu à l'ambiente. Dopu hè ghjuntu u cianuru di sodiu è u so impattu [nantu à a salute] hè più rapidu.

Pruprietà opaca è prublemi di licenza

A maiò parte di l'investitori chì dirigenu siti di lixiviazione illegale accusanu l'autorità di rende impussibile per elli à operà legalmente, per via di ritardi in l'appruvazioni di licenze per i siti di liscivia, in più di corruzzione è interferenza pulitica. L'ottenimentu di una licenza pò piglià finu à dui anni - ancu s'è i siti stessi ponu piglià solu mesi per sguassà. Per esempiu, u conte di Migori hà avutu 10 siti licenziati ufficiali ma 40 applicazioni in attesa di appruvazioni da settembre 2021. A maiò parte di i siti chì operanu in a regione sò illegali.

Ci hè una mancanza di risorse in i dipartimenti pertinenti. Per esempiu, solu uni pochi di ufficiali di u Dipartimentu di Geologia vigilanu i conte di Migori, Homa Bay, Kisii, Nyamira è Narok, chì includenu una grande regione minera d'oru. Questu rende difficiuli di identificà è cuntrullà i siti di lixiviazione. In i sondaggi, i siti illegali sò spessu trovati. L'autorità spessu dannu à l'operatori u tempu di dumandà [per una licenza] o chjude è si basanu nantu à a polizia per effettuà questi ordini.

Questa situazione rende a pruprietà è a gestione di i siti di lixiviazione opaca à e cumunità circundante: spessu i nomi di l'imprese, i direttori o a pruprietà finale di i siti sò scunnisciuti. Ci sò pochi travagliadori lucali - a maiò parte di u travagliu qualificatu hè furnitu da i travagliadori d'oltremare - è sò spessu pagati in cash, lascendu una scarsa traccia di carta. A maiò parte di i lucali chjamanu un situ dopu à u gruppu maiuranza di i stranieri chì travaglianu quì, chì spessu ponu esse naziunali tanzaniani, indiani o cinesi.

Corruzzione è viulenza in u settore d'oru

E persone in l'industria dicenu chì i figuri pulitichi sò spessu l'ultimi beneficiari di l'affari. In settembre di u 2019. una operazione da l'autorità in u conte di Migori hà purtatu à a chjusura di più di 40 impianti di minera d'oru è di trasfurmazioni chì operanu illegale, cumprese dui cuntrullati da un ufficiale di u cuntatu di altu livellu. Questu hè presuntamente indicativu di l'industria oghje.

Un impiegatu di un studiu legale hà dettu chì a maiò parte di i siti di lisciviazione sò gestiti da persone cun cunnessione pulitiche, ciò chì permette di evità i prucessi quandu si redigenu accordi è si compra terreni. Un annu fà, un accordu di vendita di terreni hè statu fattu da alcuni cummercianti indiani per mezu di una sucietà chì cumprà terreni lucalmente. Quandu l'impiegatu hà prutestatu chì puderia esse illegale include a lisciviazione di l'oru cum'è una prospettiva per ciò chì farianu in a terra, anu insistitu chì l'accordu saria appruvatu perchè eranu sustinuti da alti funzionari di u guvernu. Ben sicuru, sei mesi dopu, un impianto di lisciviazione era in funzione.

L'operazione fora di u sistema legale hà ancu lasciatu i siti di lixiviazione in un risicu più altu di cunflittu, postu chì e dispute nantu à l'affari d'oru è a rivalità trà l'imprese si manifestanu per via di a viulenza piuttostu cà di i tribunali.

Un tali incidente hè accadutu u 18 di marzu di u 2021. quandu l'omi armati chì portanu l'uniforme di l'Unità di Serviziu Generale (pulizia paramilitare kenyana) anu attaccatu un situ di lixiviazione d'oru in Isebania, vicinu à a fruntiera di Tanzania. Una parte di l'incursione hè stata catturata nantu à filmati di telefuni CCTV in u locu di un omu d'affari, chì hà dichjaratu chì l'ufficiali anu arrubbatu 2.5 kilogrammi d'oru per un valore di 11 milioni di shillings keniani (Ksh) è di Ksh2 milioni in cash (circa US $ 95 000 è US $ 17 000. rispettivamente).

Arrivatu in Toyota Land Cruisers senza marcatu, a polizia si trasfirìu à u situ di lisciviazione è s'hè furzatu à traversu saltendu sopra u cancellu, battendu trè travagliadori è rapendu brevemente dui altri. Torturavanu l'omi è furzavanu in una casa sicura. Dopu si sò andati in un bar vicinu chì appartene à u stessu cummerciante, cuminciaru à batte più i clienti, poi si n'andò.

L'avucatu chì rapprisenta l'affari di l'affari hà dettu chì nè a polizia in Migori nè à u postu di polizia vicinu à Isebania era cunuscenza di l'incursione è chì anu da perseguite u casu cù u guvernu. L'omu d'affari hè statu dopu accusatu per evasione fiscale da l'Autorità di u Revenue Kenya in a High Court Kisii. Hà vulsutu sapè quantu imposte duverebbe à u guvernu o quale lege avia violatu per permette stu tipu d'attaccu da parte di paramilitari [truppe] è micca di a polizia regulare, chì hè ghjunta senza mandatu di perquisizione o s'hè preoccupatu di dì ciò chì hè accadutu. Hè statu accusatu in tribunale, ma nunda era ancu chjaru. Dapoi l'attaccu, l'omu d'affari hà persu clienti, partenarii cummerciale è fiducia; hè statu furzatu à chjude u situ è ​​hà assai scalatu nantu à l'investimentu d'oru.

In novu, ci hè un suggerimentu chì questu hè puliticu ligatu. Fonti familiarizati cù u situ di lixiviazione (parlendu à a cundizione di l'anonimatu) hà dettu chì hè stata aduprata cum'è fronte da l'anziani ufficiali di u guvernu di u cuntatu di Migori è i pulitici lucali. U raid pò esse u risultatu d'un disaccordu trà sti partiti, postu chì u guvernu lucale ùn era micca cunnisciutu chì avarà fattu, suggerendu chì l'ordine per u raid hè vinutu da più altu.

U risicu di viulenza - in i disputi trà i rivali di l'affari o l'autorità currutti - hà furmatu cumu operanu i siti di lixiviazione. Per a sicurità, a ghjente spessu usa i centri urbani sia per liscivià sia per finalizà u prucessu di purificazione d'oru da i siti di lisciviazione, perchè in i zoni rurali, esse attaccati da i criminali hè più faciule. A maiò parte di i siti urbani anu mura perimetrali di brique è mortar, razor o filu vivu in cima è parechje porte è sezioni cordoned off per a sicurità.

Catene di furnimentu di cianuru

Tutti quelli chì sò in l'industria di lixiviazione anu dettu chì u cianuru di sodiu hè raramente cumpratu in Kenya, per via di rigulamenti stretti intornu à a so manipulazione è u trasportu. Per esempiu, sottu a lege kenyana, u cianuru deve esse trasportatu in un veiculu apertamente marcatu chì mostra u so cuntenutu, chì attrae l'attenzione indesiderata à i siti di lixiviazione chì operanu illegale.

Invece, a chimica hè spessu contrabbandata da a Tanzania. I Tanzaniani anu un cuntrollu di chokehold nantu à e rotte di cianuru, mercuriu è sulfuric acid in a minera d'oru in Kenya; anu sappiutu evade tutte e tasse da esse pagate [usendu] rotte di contrabbanda ... una tonna di cianuru hè trà Ksh 400 000 è Ksh 500 000 [US $ 3 400–US $ 4 300], è hè stata ferma per un bellu pezzu. Qualchidunu anu pruvatu à impurtà i sustanzi chimichi da l'Uganda ... induve anu interessi d'oru, [ma] i tassi è u trattu cù u guvernu ponenu una tonna di cianuru à Ksh600 000-Ksh700 000 [US $ 5 100-US $ 6 000], cù più costi incurru quandu u trasportu apertu in Kenya.

Quandu u chimicu hè compru in Tanzania, hè trasferitu à i tanki più chjuchi sigillati di circa 120-200 litri attraversu u cunfini. A ghjente usa strettamente minivans cù vetri tintati per trasportà i sustanzi chimichi attraversu e rotte di contrabbando. Minivans - in uppusizione à i camioni usati per contrabande altri prudutti - sò scelti perchè a sustanza hè velenosa è deve esse trattata cun cura.

L'ufficiale di geologia di u cuntatu di Migori hà ancu cunfirmatu chì a maiò parte di u cianuru di sodiu è e cumpetenze per usà venenu da a vicina Tanzania, induve hè stata utilizata per un bellu pezzu. Questa dipendenza da e catene di supply Tanzanian significa chì parechji siti in Kenya sò cuntrullati da Tanzanian.

U risicu di una opportunità mancata?

A "rivuluzione di u cianuru" puderia esse una opportunità d'oru per u settore minerariu di Kenya, chì permette à l'imprese di fà un usu prufittu di ciò chì altrimenti hè solu un pruduttu di scartu. Tuttavia, a criminalità in u settore, l'interessi pulitichi è l'usu di a viulenza sò invece di trasfurmà sta opportunità in un risicu.

U cumandante di a polizia, l'ufficiale di l'agenzia ambientale è l'ufficiale di geologia in u conte di Migori sò tutti d'accordu chì un sforzu in i dipartimenti di u guvernu kenianu per cuntrullà a lixiviazione è l'usu di cianuru hè a megliu strategia per portà stabilità à u settore. A pulizza pò arrestà, ma anu bisognu di sperti di altri dipartimenti per assicurà una operazione in tuttu chì aiutarà in i casi di tribunale.

Intantu, finu à chì sti sustanzi tossichi sò aduprati da gruppi chì operanu fora di a lege, a salute di e cumunità è di u bestiame keniani hè in periculu.

Légales

Questu articulu hè ripostu da Internet. U cuntenutu hè solu per riferimentu, è ùn riclamemu alcuna pruprietà o creazione originale di questu. Ùn simu micca rispunsevuli di l'accuratezza, cumpleta, puntualità, o affidabilità di l'infurmazioni in l'articulu. Se ci sò prublemi in quantu à i diritti d'autore o altre prublemi legali, per piacè cuntattateci, è pigliaremu l'azzioni appropritate prontamente.