K čemu se kyanid sodný používá?

Kyanid sodný se běžně používá v těžebním průmyslu pro získávání zlata z rud.

Jak mohu optimalizovat použití chemikálií při zpracování rudy?

Optimalizace použití chemikálií při zpracování rudy zahrnuje několik strategií pro zvýšení účinnosti a nákladové efektivity:

Existují zvláštní předpisy pro používání důlních chemikálií?

Ano, používání důlních chemikálií podléhá různým předpisům, které upravují jejich výrobu, použití, skladování a likvidaci. Tyto předpisy jsou navrženy tak, aby chránily lidské zdraví a životní prostředí. Mezi klíčové regulační aspekty patří:

Co je to usazovací činidlo a jak funguje při těžbě?

Usazovací činidlo, také známé jako flokulant, je chemikálie používaná k urychlení usazování suspendovaných částic v kapalině. V kontextu těžby jsou usazovací látky zásadní pro zlepšení efektivity zpracování rudy a nakládání s hlušinou.

Jak bezpečně skladuji kyanid sodný?

Kyanid sodný by měl být skladován na chladném a suchém místě, odděleně od nekompatibilních materiálů a v souladu s bezpečnostními pokyny.

Home » Dominantní regiony » Jihovýchodní Asie » Kambodža » článek

Pokročilé chemikálie pro extrakci zlata pro Kambodžu: Optimalizace rozvíjející se metalurgie

Zdolávání latritů s vysokým obsahem jílu, monzunové vlhkosti a logistiky v džungli

UnitedChemical09-17-2026Kambodža360

Strategické tržní centrum Kambodže

Pokročilé chemikálie pro extrakci zlata pro kambodžskou metalurgii

Zdolávání latritů s vysokým obsahem jílu, monzunové vlhkosti a logistiky v džungli

United Chemical dodává kyanid sodný AuCyan™ NaCN s garantovanou čistotou (≥98.3 %), aktivní uhlí z kokosových skořápek AuCarb™ Gold Recovery (tvrdost ≥99 %) a neškodné loužicí činidlo pro zlato AuLeach™ (GDA) pro posílení loužení CIP, CIL, CIC a hald v rychle se rozvíjejícím kambodžském těžebním sektoru.

Globální dosah exportu

77+ zemích

Minimální objednávací množství

1x20' FCL

Námořní uzly

CIF Sihanoukville

Kambodžská těžební krajina: Vznikající bohatství v tropickém deštném pralese

Kambodžský sektor komerční těžby zlata zažívá historickou renesanci, kterou zdůrazňují úspěšné operace světové úrovně v regionech, jako je ložisko Okvau (provincie Mondulkiri) a Kratie . Těžba zlata z těchto hustých džunglí však představuje vážné provozní překážky. Rudná tělesa jsou často překryta hlubokými, silně zvětralými lateritovými půdami, které během zpracování vytvářejí extrémně viskózní a abrazivní suspenze. Kambodža navíc čelí prudkému a prodlouženému období dešťů. Přeprava těžkých průmyslových chemikálií z hlubokovodních přístavů do odlehlého, deštěm nasáklého vnitrozemí vyžaduje bezchybnou logistiku a neústupné dodržování environmentálních předpisů.

Jako elitní dodavatel výroby hrdě exportujeme do Země 77 + celosvětově, United Chemical poskytuje kambodžským provozovatelům chemickou infrastrukturu speciálně navrženou pro zvládnutí těchto tropických extrémů. Nabízíme jak ultračisté konvenční kyanidační činidla, tak i revoluční neškodné alternativy, a naše produktová řada plně podporuje moderní... Loužení uhlíkem (CIL), uhlíkem v buničině (CIP) a haldové loužení obvody a zároveň splňují nejvyšší standardy ESG.

Abychom zajistili absolutní bezpečnost dodavatelského řetězce, provozujeme výhradně námořní přepravu. Transakce provádíme na základě podmínek FOB (čínské přístavy) nebo CIF přímo do přístavu Sihanoukville (PAS) . Z pobřeží vaši lokalizovaní speditéři zajišťují vnitrozemskou přepravu na místo dolu. S přísným minimálním objednaným množstvím (MOQ) 1x20' FCL dodáváme efektivní dodávky přímo z továrny do jihovýchodní Asie.

1. Překonávání úzkých míst v kambodžské provozní sféře

Logistika v džungli a rizika úniku

Přeprava vysoce toxických chemikálií klasifikovaných jako DG třídy 6.1 ze Sihanoukville do odlehlé vysočiny Mondulkiri zahrnuje jízdu po nezpevněných cestách, které se během monzunu mění v bahno. Dopravní nehoda s kyanidem v těchto nedotčených povodích by způsobila ničivou ekologickou katastrofu.

Viskózní lateritové suspenze

Povrchové vrstvy kambodžských ložisek se skládají ze silně oxidovaných lateritů a jílu. V nádržích CIP/CIL tyto rudy tvoří vysoce viskózní buničiny. Obrovské mechanické smykové namáhání potřebné k míchání této husté suspenze drtí standardní aktivní uhlí na jemný prach, což způsobuje velké ztráty zlata.

Intenzivní monzunová hydrolýza

Kambodža zažívá náročné šestiměsíční období dešťů. Nesprávně balený kyanid sodný rychle absorbuje atmosférickou vlhkost, což způsobuje předčasnou hydrolýzu. To ničí aktivní chemickou sílu CN⁻ a vytváří vážná bezpečnostní rizika v důsledku uvolňování plynů na místě.

2. Zlatý trojúhelník: United ChemicalBenchmarková řešení

1. AuLeach™ Ekologicky šetrné činidlo pro vyluhování zlata (GDA)

Netoxická chemikálie (nebezpečná)

AuLeach™ Vyluhovací činidlo pro zlato (GDA) – Ekologická náhrada kyanidu

Umístění: Netoxické loužicí činidlo, které vyvažuje vysokou výtěžnost s přísným dodržováním předpisů HSE pro ochranu životního prostředí.
Hlavní prodejní argumenty: Export obecného nákladu (nebezpečný) | Nulová úprava zařízení | Vyšší výtěžnost u žáruvzdorných rud

Vzhledem ke stále přísnějším globálním environmentálním předpisům (HSE) čelí mnoho zlatých dolů omezením nebo zákazům používání kyanidu. Ekologicky šetrné loužicí činidlo AuLeach™ nabízí perfektní zelenou náhradu kyanidu sodného a spojuje „zelenou těžbu“ s vysokou finanční návratností.

🇰🇭 Strategická výhoda pro Kambodžu:

Pro těžební projekty nacházející se hluboko v provinciích Mondulkiri nebo Kratie představuje přeprava nebezpečných chemikálií po nezpevněných džunglových cestách během monzunového období obrovské ekologické a logistické riziko. AuLeach™ lze bezpečně přepravovat z přístavu Sihanoukville jako běžný náklad, čímž se obchází zdlouhavé vydávání povolení generálního ředitelství, eliminují se požadavky na ozbrojený doprovod a zcela se eliminuje hrozba toxického úniku v citlivých povodích deštných pralesů.

Bezproblémová přímá náhrada: Přechod na AuLeach™ nevyžaduje žádnou úpravu stávajícího kyanidačního zařízení (jako je haldové loužení nebo okruhy CIL). Kyanid sodný lze přímo nahradit v poměru 1:1 nebo v doporučených poměrech pro okamžité zahájení výroby.
Certifikace netoxických látek a zjednodušené schvalování (soulad s HSE): Oficiálně certifikováno jako všeobecná chemikálie (netoxická). To dramaticky snižuje náklady na námořní přepravu, pozemní logistiku a pojištění a zároveň eliminuje zdlouhavé schvalování povolení k toxickým chemikáliím, čímž se zkracují dodací lhůty pro uvedení do provozu o více než 50 %.
Rychlejší kinetika a vynikající výkon na žáruvzdorných rudách: Při úpravě komplexních, žáruvzdorných zlatých rud obsahujících arsen nebo síru vykazuje AuLeach™ vynikající odolnost vůči interferenci a rychlejší kinetiku vyluhování ve srovnání s NaCN, přičemž často dosahuje 2% až 5% zvýšení absolutní míry výtěžnosti.
Bezpečné pracovní prostředí a hodnota ESG: Drasticky snižuje rizika pro zdraví provozního personálu a minimalizuje rizika kontaminace životního prostředí, což z něj činí preferované činidlo pro moderní těžební společnosti, které usilují o vysoké hodnocení ESG.

📊 Technické informace a specifikace AuLeach™

Parametr	Jednotky	Garantovaná specifikace
Vzhled	-	Pevný prášek
Provozní rozsah pH	-	10.5 - 12
Koncentrace vyluhovacího činidla	%	30
Standardní balení	Kgs	Čistá hmotnost 25 kg pytel

Široké aplikační spektrum: Vysoce účinný v primárních rudách, oxidických rudách, polooxidických rudách, sulfidických rudách, zlatých koncentrátech a kyanidových hlušinách v okruzích vyluhování uhlíkem v buničině i v loužicích okruzích bazén/kádě.
Nulové kapitálové výdaje na vybavení: Plně kompatibilní se stávající kambodžskou infrastrukturou pro vyluhování hald a CIL. Nevyžaduje absolutně žádnou mechanickou dodatečnou montáž.
Neomezená logistika: Přepravováno kamiony jako běžný náklad, čímž se eliminují přemrštěné náklady na povolení k dovozu nebezpečného zboží v Sihanoukville a specializovaný doprovod DG napříč džunglí.
Použitelné metalurgické procesy: Ekologické haldové loužení, loužení v kádi, zpracovatelské závody CIL / CIP.

2. AuCyan™ Kyanid sodný (NaCN)

Nebezpečné zboží třídy 6.1 (UN 1689)

AuCyan™ Premium kyanid sodný ≥98.3; Průmyslový standard pro maximální výtěžnost

Umístění: Měřítko výkonu a čistoty pro tradiční kyanidaci ve středních až velkých těžebních provozech zlata.
Hlavní prodejní argumenty: Vysoká čistota ≥98.3 % | Nízká spotřeba jednoho činidla | Plná shoda s mezinárodními předpisy pro nebezpečné látky

AuCyan™ představuje United Chemicalsnaha o dokonalost v základních chemikáliích pro zpracování nerostů. Jako nejúčinnější tradiční loužicí činidlo dodržujeme přísné průmyslové standardy, abychom zajistili čistotu a stabilitu v jednotlivých šaržích, což poskytuje zásadní impuls pro těžbu zlata po celém světě. V kombinaci s vysoce kvalitními Aktivovaný uhlík, zajišťuje nejúčinnější rozpouštění a zachycování iontů zlata.

🇰🇭 Strategická výhoda pro Kambodžu:

S rozšiřováním komerční těžby v regionech, jako je ložisko zlata Okvau, se provozovatelé často setkávají se složitými sulfidovými a epitermálními rudami. Extrémní čistota AuCyan™ zaručuje maximální rozpouštěcí schopnost proniknout do těchto matric. Jeho silně vystlaný obal s certifikací OSN navíc zcela zabraňuje degradaci vlhkosti během intenzivního, půlročního monzunového období v Kambodži.

≥98.3% Vysoce čistý standard: Úrovně čistoty, které daleko převyšují průmyslové standardy, zaručují maximální množství aktivních volných kyanidových iontů (CN⁻) během kyanidace. To drasticky urychluje kinetiku rozpouštění zlata/stříbra a maximalizuje celkovou účinnost loužení.
Nákladově efektivní kontrola spotřeby: Ultranízké hladiny nečistot minimalizují nežádoucí vedlejší reakce s doprovodnými minerály (jako je měď, železo a síra) v loužicí suspenzi, čímž se výrazně snižuje spotřeba činidla na tunu zpracované rudy.
Dodržování předpisů pro export a dodání na globální úrovni: Vzhledem k regulovanému nebezpečnému zboží jsou odborné znalosti v oblasti dodavatelského řetězce zásadní. United Chemical disponuje robustními obalovými řešeními s certifikací OSN (ocelové sudy, dřevěné bedny, izotanky) a mezinárodními exportními kvalifikacemi, což zaručuje bezproblémové, bezpečné a splňující požadavky dodávky do více než 90 zemí produkujících zlato.

📊 Technická specifikace: Standard čistoty 98.3 %

Testovací položky	Norma (GB/T 19306)	AuCyan™ (typická)	Provozní dopad
Kyanid sodný (NaCN)	≥ 98.0%	98.3%	Maximální kinetika rozpouštění a rychlosti výtěžnosti zlata.
Hydroxid sodný (NaOH)	≤ 0.5%	0.13%	Vynikající stabilita pH; zabraňuje předčasné hydrolýze.
Uhličitan sodný (Na₂CO₃)	≤ 0.5%	0.18%	Minimalizované rušení nečistotami ve vyluhovacím roztoku.
Vlhkost (H₂O)	≤ 0.9%	0.3%	Zvýšená stabilita pevných látek během dlouhodobého skladování a přepravy po moři.
Nerozpustné látky	≤ 0.05%	0.02%	Protiucpávací složení; chrání důležitá čerpadla a trysky.

Použitelné metalurgické procesy: haldové loužení, kádové loužení, loužení uhlíkem (CIL), uhlíkem v buničině (CIP), uhlíkem v koloně (CIC).

3. Aktivní uhlí z kokosových skořápek AuCarb™ Gold Recovery

Kusový náklad (nebezpečný)

Aktivní uhlí z kokosových skořápek AuCarb™ pro získávání zlata – přesná adsorpce, nulová ztráta zlata

Umístění: Vysoce pevné kokosové uhlí s vysokou adsorpcí, vyrobené na zakázku, přizpůsobené pro okruhy pro získávání zlata CIP / CIL / CIC.
Hlavní prodejní argumenty: Ultravysoká tvrdost (≥99 %) | Rychlá kinetika adsorpce komplexu zlata | Vysoký výtěžek reaktivace

V procesech CIP/CIL přímo určuje kvalita aktivního uhlí konečný výstup zlata. AuCarb™ je vyvinuto na míru pro náročná prostředí s mícháním, rafinováno z nejkvalitnějších kokosových skořápek ze Srí Lanky a jihovýchodní Asie pomocí aktivace a leštění při vysokých teplotách. Je navrženo tak, aby fungovalo jako dokonalá matrice pro zachycení zlata a dokonale doplňovalo naše loužicí činidla.

🇰🇭 Strategická výhoda pro Kambodžu:

Zpracování silně zvětralých, na jíl bohatých lateritových půd kambodžské džungle v nádržích CIL/CIP vytváří extrémně viskózní suspenze. To vyžaduje intenzivní mechanické míchání, které snadno drtí standardní uhlík. Tvrdost AuCarb™ ≥99 % zaručuje nulové ztráty otěrem, což zajišťuje, že adsorbované zlato bude bezpečně získáno zpět a nebude vyplaveno do odkaliště.

Ultravysoká tvrdost a odolnost proti oděru (minimální ztráta zlata): Provozovatelé dolů se obávají oděru uhlíkem v loužicích nádržích, což vede ke ztrátě jemného zlata. AuCarb™ prochází speciálním kalením, aby dosáhl tvrdosti nad ≥99 %, čímž se zcela eliminuje nákladné rozklad „uhlíku obsahujícího zlato“.
Rychlá a vysoce kapacitní architektura pórů (vysoká adsorpční kinetika): Komplexy zlata a kyanidu jsou větší molekulární struktury. AuCarb™ se vyznačuje přesně kontrolovaným poměrem mikroporéz a mezopórů, což zajišťuje rychlý vstup a pevné zachycení komplexů [Au(CN)₂]⁻ s nosností daleko převyšující standardní aktivní uhlí.
Prodloužená životnost a vysoký výtěžek reaktivace: Po desorpční elektrolytické lázni získává AuCarb™ po tepelné reaktivaci více než 95 % své původní aktivity. Lze jej recyklovat v několika cyklech, což výrazně snižuje náklady na nahrazení uhlíku na tunu vyrobeného zlata.

📊 Řada AuCarb™: Intuitivní srovnávací tabulka základních parametrů

Abychom vám usnadnili intuitivnější výběr přizpůsobený vašemu specifickému metalurgickému obvodu, shrnuli jsme klíčové technické parametry našich čtyř vlajkových variant AuCarb™.

Parametr testování jádra	AuCarb™ BC1100	AuCarb™ AC50	AuCarb™ AC55	AuCarb™ AC60
Poziční benchmarking na trhu	Konvenční haldové vyluhování / Vysoký poměr ceny a výkonu	Porovnatelný produkt: Jacobi G208AS	Porovnatelný produkt: Jacobi G209AS	Pokročilá volba pro velké rozměry / Srovnatelné: Jacobi G210AS
Zdánlivá hustota	0.40 - 0.50 g/ml	0.48 - 0.55 g/ml	0.45 - 0.55 g/ml	0.45 - 0.55 g/ml
Tvrdost míčkové pánve	≥ 98.5%	≥ 99%	≥ 99%	≥ 99%
Obsah krevních destiček	≤ 5%	≤ 5%	≤ 5%	≤ 5%
Otěr	≤ 2%	≤ 1.5%	≤ 2%	≤ 2%
Celkový obsah popela	≤ 5%	≤ 3%	≤ 3%	≤ 3%
Vlhkosti	≤ 10%	≤ 5%	≤ 5%	≤ 5%
Adsorpční kapacita (hodnota K)	/	≥ 26 kg/t	≥ 28 kg/t	≥ 30 kg/t
Rychlost adsorpce (hodnota R)	/	≥ 50%	≥ 55%	≥ 60%
Jodové číslo	≥ 1100 mg/g	/	/	/
Aktivita butanu	/	≥ 19.5%	≥ 21%	≥ 23%
CTC (aktivita tetrachlormethanu)	/	≥ 50%	≥ 55%	/

Balení a doprava: Na základě standardních specifikací o rozměrech ok 6x12 nebo 8x16; baleno výhradně v 25kg silných laminovaných elastických PE pytlích. Nabízíme kontejnerovou přepravu po celém světě za podmínek FOB, CIF a CFR.
Prováděcí standardy: Splňuje americké normy ASTM a interní normy AARL pro těžební testování. Produkt prošel kontrolou třetí strany a zkušební vzorky lze poskytnout na vyžádání.
Použitelné metalurgické procesy: Uhlík v buničině (CIP), uhlík v loužení (CIL), uhlík v koloně (CIC), haldové loužení, loužení z válcové buničiny (VAT).

Ověřte výkonnost vzorků kambodžské rudy

Ničí váš uhlík laterit s vysokým obsahem jílu? Zdržuje logistika kvůli monzunům schválení vašeho závodu? Zveme kambodžské metalurgy a projektové ředitele, aby si naši ekologicky šetrnou technologii osobně vyhodnotili.

📌 Dostupnost bezplatných laboratorních vzorků:
United Chemical hrdě poskytuje bezplatné laboratorní testovací vzorky výhradně pro AuCarb™ Aktivní uhlí z kokosových skořápek s regenerací zlata a AuLeach™ Vyluhovací činidlo pro zlato (GDA) – NebezpečnéPřed zadáním hromadné objednávky proveďte komplexní testy na lahvích a sloupcích, abyste ověřili naše kinetické výhody.

* Komerční hromadné zásilky po celém světě začínají minimálním objednaným množstvím (MOQ) z výroby o objemu 1x20' FCL s využitím námořních podmínek FOB nebo CIF.

Vyžádejte si technické údaje a vzorky ještě dnes

Často kladené otázky: Kambodžská metalurgie a logistika

Najděte jasné a odborné odpovědi na nejčastější technické a logistické dotazy týkající se našich chemikálií pro extrakci zlata v Kambodži.

1. Jak AuLeach™ řeší rizika přepravy v džungli v Mondulkiri a Kratie?

AuLeach™ eliminuje vážná rizika spojená s přepravou v džungli, protože je celosvětově certifikován jako neškodná chemikálie. Přeprava toxického kyanidu třídy DG 6.1 po bahnitých, nezpevněných silnicích během kambodžského monzunového období představuje obrovskou ekologickou hrozbu. AuLeach™ lze bezpečně přepravovat jako běžný náklad, což zmírňuje ničivé riziko úniku toxických látek v citlivých povodích deštných pralesů.

2. Zabraňuje AuCyan™ degradaci během dlouhého kambodžského období dešťů?

Ano, AuCyan™ zabraňuje degradaci vlhkosti díky svému složení s ultra nízkou vlhkostí (≤0.3 %) a specializovanému exportnímu balení s certifikací OSN. Naše brikety balíme do hermeticky uzavřených ocelových sudů o hmotnosti 50 kg nebo do vyztužených dřevěných beden o hmotnosti 1 000 kg. Každá jednotka obsahuje odolnou, tepelně svařenou vnitřní vložku z polyethylenu (PE), která zcela blokuje atmosférickou vlhkost a zajišťuje tak stabilitu i během intenzivního šestiměsíčního monzunu.

3. Proč je pro aktivní uhlí v kambodžských lateritech nezbytná tvrdost ≥99 %?

Tvrdost ≥99 % zabraňuje drcení aktivního uhlí na jemný prach ve vysoce viskózních, na jíl bohatých lateritových suspenzích. Pokud je uhlí měkké, intenzivní míchání rotorem potřebné v nádržích CIL/CIP ho rozemele a adsorbované zlato se odnese přímo do odkaliště. Extrémní strukturální integrita AuCarb™ zajišťuje nulové ztráty otěrem.

4. Který námořní přístav využíváte pro dodávky CIF do Kambodže?

Pro námořní dodávky CIF do Kambodže využíváme primárně přístav Sihanoukville (PAS). Tento hlubokomořský přístav slouží jako hlavní obchodní centrum země a nabízí efektivní celní odbavení průmyslových chemikálií. Po odbavení zajišťuje vnitrozemskou přepravu do těžebních areálů vámi určený místní logistický agent.

5. Jsou spojeny nějaké kapitálové výdaje (CAPEX) s přechodem na AuLeach™?

Protože AuLeach™ je navržen jako 100% náhrada, nejsou nutné žádné kapitálové náklady. Vedoucí závodu nemusí kupovat nové vyluhovací nádrže, upravovat zavlažovací systémy haldového vyluhování ani upravovat okruhy pro eluci uhlíku. Kyanid jednoduše nahradíte AuLeach™ přímo v procesu.

6. Jaké typy rud lze zpracovávat pomocí netoxického činidla AuLeach™?

AuLeach™ má velmi široké spektrum použití. Podle technického listu je vysoce účinný na primárních rudách, oxidických rudách, polooxidických rudách, sulfidických rudách, zlatých koncentrátech a kyanidových zbytkech, a to jak v procesech loužení uhlíkem v buničině, tak i v loužení v bazénu.

7. Jak metalurgické laboratoře testují koncentraci AuLeach™?

Laboratoře testují koncentraci AuLeach™ standardní chemickou titrační metodou. Ta zahrnuje použití komplexotvorného činidla dusičnanu stříbrného analytické kvality a indikátoru rhodaninu. Během titrace se roztok mění ze žluté na červenou a mililitry spotřebovaného komplexotvorného činidla přesně udávají aktivní koncentraci činidla.

8. Jaký je optimální rozsah pH pro použití AuLeach™ v loužicích okruzích?

Garantovaný provozní rozsah pH pro AuLeach™ je mezi 10.5 a 12. To dokonale odpovídá tradičním kyanidačním obvodům, což znamená, že provozovatelé zařízení mohou i nadále používat standardní hydratované vápno k řízení zásaditosti suspenze, aniž by museli měnit své stávající postupy.

9. Zajišťujete mezinárodní železniční dopravu přímo do Kambodže z Číny?

Ne, pro vývoz našich chemikálií přísně zakazujeme používání mezinárodní železniční dopravy. Vzhledem k přísným mezinárodním bezpečnostním předpisům upravujícím nebezpečné chemikálie a logistickým složitostem v jihovýchodní Asii zajišťujeme náš dodavatelský řetězec výhradně prostřednictvím námořní kontejnerové dopravy (FOB nebo CIF) do cílových přístavů, jako je Sihanoukville.

10. Jaké je minimální objednané množství (MOQ) pro export do Kambodže?

Naše přísné minimální objednací množství (MOQ) je 1x20' FCL (plný kontejner). Tato politika platí univerzálně pro AuCyan™, AuCarb™ a AuLeach™, aby byla zaručena cena přímo od výrobce, chráněna integrita obalu a optimalizovány náklady na námořní přepravu.

11. Jak to funguje? United Chemical zaručit bezpečnost dodavatelského řetězce?

Zaručujeme bezpečnost dodavatelského řetězce tím, že všechny transakce provádíme za přísných námořních podmínek FOB nebo CIF. Pracujeme výhradně s minimálními FCL 1x20' a s obaly certifikovanými OSN, takže zajišťujeme, aby námořní přeprava nebezpečného zboží byla odbavována pouze mezinárodními přepravními linkami první úrovně přímo do kambodžských přístavů a odpovědnost za vnitrozemskou přepravu čistě přenášela na místní zástupce kupujícího.